REDEMPTION & SALVATION UNOFFICIAL DATA

リダンプション&サルヴェイション暫定リスト

自社製のコスプレ・ジャケットで独特の存在感を醸し出しているのが、イギリスはロンドンに本拠地を置くサルヴェイション・フィルム(株)である。本邦でも日本コロンビアからサルヴェイション社プリントのジャン・ローランを始めとしたユーロ・ホラー、ユーロ・トラッシュがVHS、及びDVDで何本か紹介されたので気に留めている方も多いと思う。このコーナーはそんなサルヴェイションのラインナップを単に羅列したにすぎないのだが、その方向性と趣向の良さに感嘆するのも一興なのでは? と考えての企画だったりする。

サルヴェイション・フィルム(株)は、1993年頃に活動を開始したと思われ、ユーロ圏のホラー、スリーズ、エロチコのVHSを中心にイギリス国内で発表していった。当初、ホラー、スリーズ作品はリダンプション・レーベル(Redemption)として、エロチコはイザベル・レーベル(Jezebel)として分類。のちに現代ポルノを中心としたパルゴトリー・レーベル(Purgatory)を加えていくことになる。

この名称の付け方も独特であり、感のよい方はピンときたことだろう。そう、サルヴェイションは「魂の救済(された状態)」、リダンプションとは「(キリストによる)罪の救済」、イザベルは聖書に紹介されているイスラエル王の妻で通俗的には「ふしだらな女」として使われ、パルゴトリーは「(カトリック用語で)煉獄」となり、これは世紀末へ向けたひとつのテーゼであったともとれる。そう考えるとこれらのラインナップは実に感慨深く、デカダンスを楽しもうという同社のアプローチはまず成功したといってもいいだろう。


REDEMPTION

RED001からカウントされている記念すべきスタート。

RED001
Mask Of Satan (60) di : Mario Bava
血ぬられた墓標

RED002
Lisa And The Devil (72) di : Mario Bava
新エクソシスト/死肉のダンス(リサと悪魔)

RED003
Tis Pity She's A Whore (73) di : Guiseppe Patroni Griffi


RENT004〜RENT081 --- 理由は不明だが(商品登録の問題だろうか?)、これ以降は商品コードがRENTに変更されている。

RETN004
Salon Kitty(75) di : Tinto Brass
サロン・キティ

RETN005
Killer Nun(78)di : Giulio Berruti
レイプ・ショック

RETN006
Venus in Furs(68)di : Massimo Dallamano
毛皮のヴィーナス

RETN007
Succubus (67) di : Jess Franco
濡れた恍惚(愛欲のネクロノミコン)

RETN008
The Vampire Bat (33) di : Frank Strayer

RETN009
Requiem for a Vampire(71)di : Jean Rollin
レクイエム

RETN010
Vampyr (31) di : Carl Theodor Dreyer

RETN011
M (31) di : Fritz Lang

RETN012
Nosferatu (21) di : F.W. Murnau
吸血鬼ノスフェラトゥ

RETN013
The Cabinet of Dr Caligari(19)di : Robert Weine


RETN014(13.Sep.1993)
White Zombie (1932) Victor Halperin
恐怖城(ホワイト・ゾンビ)

RETN015(22.Nov.1993)
Deep Red (1975) Dario Argento
サスペリアPART2

RETN016
Virgin Witch(71)di : Ray Austin

RETN017(17.Oct.1994)
Haxan(22)di : Benjamin Christensen

RETN018(27.Sep.1993)
Le Frisson Des Vampires(70)di : Jean Rollin
地獄の儀式〜吸血魔団〜(催淫吸血鬼)

RETN019(25.Oct.1993)
Baron Blood(72)di : Mario Bava
処刑男爵


RETN020(25.Oct.1993)
La Vampire Nue(69)di : Jean Rollin

RETN021
Mark of the Devil (69) di : Michael Armstrong
残酷!女刑罰史(地獄の魔女狩り)

RETN022
Cannibal Man(74)di : Eloy De La Iglesia

RETN023(31.Jan.1994)
Valerie And Her Week Of Wonders(70)di : Jaromil Jires


RETN024(28.Feb.1994)
Flavia The Heretic(74)di : Gianfranco Mingozzi

RETN025(31.Jan.1994)
Five Dolls For An August Moon(70)di : Mario Bava

RETN026
The Living Dead Girl(82)di : Jean Rollin
ゾンビ・クィーン / 魔界のえじき(リビング・デッド・ガール)

RETN027(14.Mar.1994)
Bay Of Blood(71)di : Mario Bava
血みどろの入江



RETN028(16.May.1994)
Female Vampire(73)di : Jess Franco
吸血処女イレーナ・鮮血のエクスタシー

RETN029
A Virgin Among the Living Dead(71)di : Jesus Franco
バージン・ゾンビ / 悪魔の死霊軍団

RETN030(25.Apr.1994)
The Awful Dr Orlof(62)di : Jess Franco
美女の皮をはぐ男

RETN031(16.May.1994)
Tender And Perverse Emmanuelle(73)di : Jess Franco
エマニュエル 魔性の誘惑

RETN032(11.Jul.1994)
Demoniac (aka Exorcisme)(74)di : Jess Franco 
英国発禁扱
デモニアック 鮮血のエクソシスト(ザ・サディスト/ノートルダム異常性犯罪ファイル)

RETN033
Facination(79)di : Jean Rollin
美女のうごめき / 鮮血に染まる死霊の館(ジャン・ローランの血の誘い)

RETN034
Le Viol du Vampire(67)di : Jean Rollin

RETN035(15.Aug.1994)
Sadisterotica (aka Rote Lippen)(67)di : Jess Franco



RETN036(7.Nov.1994)
Tombs Of The Blind Dead(71)di : Amando De Ossorio
エルゾンビ/落武者のえじき

RETN037(15.Aug.1994)
Return Of The Evil Dead(73)di : Amando De Ossorio

RETN038(26.Sep.1994)
Bare Behind Bars(87)di : Oswaldo De Oliveira 
英国発禁扱
バージン・プリズン/第69処女拷問収容所

RETN039(15.Aug.1994)
Kiss Me Monster(67)di : Jess Franco


RETN040
Sadomania(81)di : Jesus Franco 
英国発禁扱

RETN041(17.Oct.1994)
The Phantom Carriage(20)di : Victor Sjostrom
霊魂の不滅

RETN042(17.Oct.1994)
Martin(77)di : George A. Romero
マーティン/呪われた吸血少年

RETN043(17.Oct.1994)
The Crazies(73)di : George A. Romero
ザ・クレイジーズ/細菌兵器の恐怖

RETN044(23.Jan.1995)
Season Of The Witch(72)di : George A. Romero
悪魔の儀式

RETN045(23.Jan.1995)
The Monastery Of Sendomir(19)di : Victor Sjostrom


RETN046(27.Feb.1995)
Story Of A Cloistered Nun(73)di : Domenico Paolella

RETN047(27.Mar.1995)
The Cat's Victims(77)di : Antonio Bido
美人ダンサー襲撃

RETN048(13.Feb.1995)
Black Candles(81)di : Jose Ramon Larraz

RETN049 欠番

RETN050(24.Jul.1995)
Clive Barker's Salome and The Forbidden(73)di : Clive Barker
クライヴ・バーカーのサロメ


RETN051(24.Apr.1995)
Blood Stained Shadow(78)di : Antonio Bido

RETN052(24.Apr.1995)
The Nuns Of Saint Archangel(73)di : Domenico Paolella

RETN053(27.Aug.1996)
What Have You Done To Solange?(71)di : Massimo Dallamano
ソランジェ 残酷なメルヘン


RETN054(2.Oct.1995)
The Black Cat(81)di : Lucio Fulci
恐怖!黒猫

RETN055 欠番

RETN056
Stagefright(aka Aquarius)(86)di : Michele Soavi
アクエリアス

RETN057(11.Dec.1995)
The Other Hell(81)di : Bruno Mattei
呪われた修道院

RETN058(29.Aug.1995)
The Revenge Of The Living Dead Girls(86)di : Pierre Reinhard
魔性のしたたり/屍ガールズ

RETN059(30.Sep.1996)
Crazy Desires Of A Murderer(77)di : Filippo Walter Ratti

RETN060 欠番


RETN061
House of Whipcord(74)di : Pete Walker

RETN062
Witchfinder General(68)di : Michael Reeves

RETN063
Frightmare(74)di : Pete Walker

RETN064 欠番
Satan's Slave(76)di : Norman J. Warren の予定だった?

RETN065(6.Apr.1998)
Torso(73)di : Sergio Martino
影なき淫獣

RETN066(11.Nov.1996)
Vampyros Lesbos(70)di : Jess Franco
バンピロス・レスボス

RETN066A(11.Nov.1996)
Vampyros Lesbos - Special Edition(70)di : Jess Franco
バンピロス・レスボス

RETN067
She Killed in Ecstacy(70)di : Jesus Franco



RETN068(21.Oct.1996)
Laurin(87)di : Robert Sigl

RETN069
Egon Schiele(80)di : Herbert Vesely
エゴン・シーレ/愛欲と陶酔の日々

RETN070
Forbidden Photos of a Lady above Suspicion(70)di : Luciano Ercoli

RETN071
What have they done to your Daughters?(74)di : Massimo Dallamano

RETN072
The Pyjama Girl Case(78)di : Flavio Mogherini

RETN073
In the Folds of the Flesh(70)di : Sergio Bergonzelli

RETN074 欠番

RETN075 欠番

RETN076
Who Saw Her Die?(71)di : Aldo Lado

RETN077 欠番

RETN078 欠番

RETN079 欠番

RETN080(30.Jun.1997)
Behind Convent Walls(77)di : Walerian Borowczyk
修道女の悶え

RETN081(11.Nov.1996)
Don't Deliver Us From Evil(70)di : Joel Seria
小さな悪の華



※洩れている画像はこちらでみてね

REDEMPTION BENELUX

リダンプションの国外向け再発シリーズ。RED001から始まるナンバを踏襲しているものの、なぜか欠番があるという企画倒れ気味の雰囲気濃厚……英国発禁の作品をこのシリーズで甦らせたいがための企画と受け取ってもいいのでは。ちなみにベネルクス3国とは、ベルギー、オランダ、ルクセンブルグのことを指す。


RED001
Salome & The Forbidden(73) di : Clive Barker
クライヴ・バーカーのサロメ

RED002
Female Vampire(73)di : Jesus Franco
吸血処女イレーナ・鮮血のエクスタシー

RED003
The Awful Dr. Orlof(61)di : Jesus Franco
美女の皮をはぐ男

RED004
Tender and Perverse Emanuelle(73)di : Jesus Franco
エマニュエル 魔性の誘惑

RED005
Exorcism(74)di : Jesus Franco
デモニアック 鮮血のエクソシスト(ザ・サディスト/ノートルダム異常性犯罪ファイル)

RED006
Requiem for a Vampire(71)di : Jean Rollin
レクイエム

RED007
Le Viol du Vampire(67)di : Jean Rollin

RED008
The Living Dead Girl(82)di : Jean Rollin
ゾンビ・クィーン/魔界のえじき

RED009
Love Camp 7 (68)di : R. L. Frost
ラブ・キャンプ7

RED010
Bare Behind Bars(83)di : Osvaldo de Olivera
バージン・プリズン/第69処女拷問収容所

RED011 欠番

RED012 欠番

RED013
Sadomania(81)di : Jesus Franco

RED014
Tombs of the Blind Dead(71)di :Amando de Ossorio
エルゾンビ/落武者のえじき

RED015
A Virgin among the Living Dead(71)di : Jesus Franco
バージン・ゾンビ / 悪魔の死霊軍団

RED016
Mark of the Devil(69)di : Michael Armstrong
残酷!女刑罰史(地獄の魔女狩り)

RED017 欠番

RED018
Behind Convent Walls(77)di : Walerian Borowczyk
修道女の悶え

RED019 欠番

RED020 欠番

RED021
What have you done to Solange?(71)di : Massimo Dallamano
ソランジェ 残酷なメルヘン

RED022 欠番

RED023
Return of the Evil Dead(73)di : Amando de Ossorio

RED008 RED010 RED013 RED015
RED018 RED021 RED023



Limited Edition Collector'S Box sets

中身が気になるVHSボックス・セット。計3作品。


RBX001
Love Camp 7(68)di : R. L. Frost
ラブ・キャンプ7

RBX002
Tombs of the Blind Dead(71)di : Deleted Amando de Ossorio
エルゾンビ/落武者のえじき

RBX003
Behind Convent Walls(77)di : Walerian Borowczyk
修道女の悶え


JEZEBEL

ユーロ圏のエロチコを集めたシリーズ。


JEZ001
I Am Curious (Yellow)(67)di : Vilgot Sjoman
私は好奇心の強い女

JEZ002
Cool it Carol!(70)di : Pete Walker

JEZ003
Monique(69)di : John Bown

JEZ004
Cruel Passion(77) Chris Boger

JEZ005
The Erotic Dreams of Cleopatra(83)di : Rino Di Silvestro
妖艶妃クレオパトラ

JEZ001 JEZ002 JEZ003 JEZ004 JEZ005


JEZ006
Lust(86)di : Joe D'Amato

JEZ007
The Art of Love(84)di : Walerian Borowczyk
濡れた貴婦人

JEZ008
The Dark Side of Love(85)di : Salvatore Samperi
パトリシア / 禁断の歓び(ダークサイド・オブ・ラブ)

JEZ009
The Pleasure(85)di : Joe D'Amato
誘惑のオブセッション / 白い肌の淫らな幻想

JEZ010
Scandalous Gilda(86)di : Gabriele Lavia
スキャンダラス・鏡の中の背徳

JEZ006 JEZ007 JEZ008 JEZ009 JEZ010


JEZ011
The Alcove(84)di : Joe D'Amato
欲望の小部屋

JEZ012 欠番

JEZ013
Naked As Nature Intended(61)di : George Harrison Marks

JEZ014
Education Anglaise(83)di : Jean-Claude Roy
禁断の寄宿舎

JEZ015
Dressage(86)di : Pierre Reinhard
蒼い奴隷

JEZ016
Au Pair Girls(72)di : Val Guest
痴情の舌

JEZ010 JEZ013 JEZ014 JEZ015 JEZ016


JEZ017
The Sex Thief(73)di : Martin Campbell

JEZ018
Confessions of a Sex Maniac(74)di : Alan Birkinshaw

JEZ019
Love Variations(70)di : David Grant

JEZ020
Permissive(70)di : Lindsay Shonteff

JEZ021
Escort Girls(74)di : Donovan Winter

JEZ017 JEZ018 JEZ019 JEZ020 JEZ021


JEZ022
Some Like it Sexy(69)di : Donovan Winter

JEZ023 欠番
POOR CECILY(73)di : F. C. Perl の予定だった

JEZ024 欠番

JEZ025
The Yellow Teddy Bears(63)di : Robert Hartford-Davies

JEZ026
School for Sex(68)di : Pete Walker
結婚詐欺防止法教えます / 中年ハイスクールPart1

JEZ022 JEZ023 JEZ025 JEZ026


JEZ027
Zeta One(69)di : Michael Cort

JEZ028
Good Little Girls(71)di : Jean-Claude Roy

JEZ029
Photos Scandale(79)di : Jean-Claude Roy

JEZ030
Can You Keep it up for a Week?(74)di : Jim Atkinson

JEZ027 JEZ028 JEZ029 JEZ030


VIDEO CD

リダンプションとイザベルから選りすぐりの作品をヴィデオCDにしたCDVシリーズ。かなり売れたらしい。オール15ポンド(当時のレートで約2700円)。


CDV001 Female Vampire(73)di : Jess Franco
吸血処女イレーナ・鮮血のエクスタシー

CDV002 Tender and Perverse Emanuelle(73)di : Jess Franco
エマニュエル 魔性の誘惑

CDV003 Flavia the Heretic(74)di : Gianfranco Mingozzi

CDV004 Haxan(22)di :Benjamin Christensen

CDV005 Fascination(79)di : Jean Rollin
美女のうごめき / 鮮血に染まる死霊の館

CDV006 The Erotic Dreams of Cleopatra(83)di : Rino Di Silvestro
妖艶妃クレオパトラ

CDV007 I Am Curious (Yellow)(67)di : Vilgot Sjoman
私は好奇心の強い女

CDV008 Monique(69)di : John Bown

CDV009 Cruel Passion(77)di : Chris Boger

CDV010 The Art of Love(84)di : Walerian Borowczyk
濡れた貴婦人

CDV011 Story of a Cloistered Nun(73)di : Domenico Paolella

CDV012 The Black Cat(81)di : Lucio Fulci
恐怖!黒猫

CDV013 Salome & The Forbidden(73)di : Clive Barker
クライヴ・バーカーのサロメ

CDV014 The Other Hell(81)di : Bruno Mattei
呪われた修道院

CDV015 Stagefright(86)di : Michele Soavi
アクエリアス

CDV016 Dressage(86)di : Pierre Reinhard
蒼い奴隷

CDV017 Education Anglaise(83)di : Jean-Claude Roy
禁断の寄宿舎

CDV018 Lust(86)di : Joe D'Amato

CDV019 The Alcove(84)di : Joe D'Amato
欲望の小部屋

CDV020 The Dark Side of Love(85)di : Salvatore Samperi
パトリシア / 禁断の歓び


SALVATION

世紀末に何が起こるのか、を期待半分で見届けたサルヴェイション社はさぞガックリしたことだろう。約2年間の充電潜伏期間を得て活動再開することになる。従来のリダンプションものを一新し、北米向け商品としてリダンプションUSAを開設し、RED-USAのコードを持つNTSC版をリリースする。国内向けはサルヴェイション・レーベルとし、商品コードも新たに申請、SAL もしくはCC 、EUR などから始まる数字でカウントされている。それと同時にDVD化も進めていき多くの作品がリリースされることになる。

これらのジャケットをデザイン、監修しているのがナイジェル・ウィングローブで今まで(2003現在)に1本の作品を監督している。「Sacred Flesh 」(00)日本未公開。


○24.Jan.2000 Released

SAL7993
Killer Nun(78)di : Giulio Berruti
レイプ・ショック

SAL8064
Who Saw Her Die?(71)di : Aldo Lado

SAL8065
The Curse Of The Vampire(71)di : Joseph Lacy

SAL8066
Venus In Furs(70)di : Massimo Dallamano
毛皮のヴィーナス

SAL8067
The Devil's Nightmare(71)di : Jean Brismee
死霊の七人(淫虐地獄)

SAL8068
the Forbidden Photos Of A Lady Above Suspicion(70)di : Luciano Ercoli



○7.Feb.2000 Released

SAL7985
Fascination(79)di : Jean Rollin

SAL8071
What Have They Done To Your Daughters?(74)di : Massimo Dallamano

SAL8072
The Pyjama Girl Case(78)di : Flavio Mogherini

SAL8073
In The Folds Of The Flesh(70)di : Sergio Bergonzelli

SAL8074
The Fifth Cord(71)di : Luigi Bazzoni
新・殺しのテクニック / 次はお前だ!

SAL8075
Night Of The Doomed(65)di : Mario Caiano
亡霊の復讐



○6.Mar.2000 Released

SAL7990
House Of Whipcord(74)di : Pete Walker

SAL7992
Salon Kitty(76)di : Tinto Brass
サロン・キティ

SAL8002
Cold Eyes Of Fear(70)di : Enzo Castellari
冷酷なる瞳

SAL8079
My Dear Killer(71)di : Tonino Valerii



○3.Apr.2000 Released

SAL7988
Virgin Witch(70)di : Ray Austin

SAL7989
Frightmare(74)di : Pete Walker

SAL8265
Cruel Passion(77)di : Chris Boger



○1.May.2000 Released

SAL7986
The Living Dead Girl(82)di : Jean Rollin
ゾンビ・クィーン / 魔界のえじき

SAL7987
Requiem For A Vampire(71)di : Jean Rollin
レクイエム

SAL8008
Le Viol Du Vampire(67)di : Jean Rollin

SAL8086
Four Dimensions Of Greta(72)di : Pete Walker
グレタの性生活

SAL8093
The Frightened Woman(69)di : Piero Schivazappa


※これ以上はオフィシャルHPをご覧いただいた方がいいだろう。